创建或修改目录:/www/wwwroot/104.219.215.234/data 失败!
发布日期:2024-11-13 22:44 点击次数:92
2016年5月26日上昼,印度共和国总统普拉纳布·慕克吉大驾率团窥伺北京大学,与校长林建华进行了会谈,并在英雄交流中心阳光厅发表了题为“印中关系:加强民间配合的八个局面”的演讲。此外幼女秀场,他也参加了本日上昼在北大举办的中印大学校长圆桌会议。慕克吉总统此行是应习近平主席之邀,对中国进行国是窥伺的。
上昼10:00,慕克吉总统车队一滑抵达北京大学英雄交流中心。栽培部部长袁贵仁、应酬部副部长刘振民、北京大学校长林建华等在中心门口管待。辞世东谈主的追随下,慕克吉总统及印方东谈主员领先向英雄交流中心南侧广场上的泰戈尔铜像敬献了花环。泰戈尔是中印两国度喻户晓的东谈主物,在中印文化交流史上具有蜿蜒地位。这尊泰戈尔像是由印度原总统纳拉亚南于2000年来校窥伺时,挽回给北京大学的。
在与林建华进行亲切会谈后,慕克吉总统的演讲会于10:50在英雄交流中心阳光厅举行,袁贵仁、刘振民,以及来自印度政府、印度驻华大使馆、中国栽培部、中外洋交部和中印高校的嘉宾出席了演讲会。北众人生及校表里媒体记者400多东谈主凝听了慕克吉总统的演讲。演讲会由北大副校长高松主握。
林建华在迎接辞中对慕克吉总调处滑以及诸君嘉宾一又友的到来暗示强烈迎接。他说,慕克吉总统在2008年6月时任印度应酬部万古曾窥伺北京大学并在此发演出讲,提议印中两国应共同接力于于亚洲及更广博范畴和地区的和平褂讪与安全,北众人生水流花落,今天寰球又欢聚一堂,再次凝听慕克吉总统的演讲。
林建华致迎接辞林建华暗示,北京大学接力于于激动中印两国的东谈主文交流,恒久高度喜爱发展与印度高档栽培界的配合。本年是北京大学创办东方学科70周年,70年来,以季羡林、金克木等为代表的一大皆北大学者在印度学、梵学、中印文化交流史和印度近代体裁等范畴开展辩论,得到了丰硕的效果,极地面增进了中国乃至宇宙对印度文化的了解。中印两国粹者和后生学子战役常常、情态深厚。1947年,印度有名汉学家师觉月(Bagchi)先生就来到北大讲学,为北大的印地语学科发展作出了十分大的孝敬,而北大也培养了一大皆印度的学者。2003年6月,来华窥伺的时任印度总理瓦杰帕伊为北京大学印度辩论中心揭牌。十几年来,中心开展了多量卓有见效的职责,在长远中印学者配合方面演出了蜿蜒的变装。北京大学正在和印度那烂陀大学共建的玄奘亚太辩论中心又是一个新的里程碑,将是对玄奘精神的传承。
林建华临了暗示,纳拉亚南总统、卡拉姆总统、拉奥总理等多位印度共和国指点东谈主曾经先后窥伺北京大学幼女秀场,在燕园留住了脚迹。这是两千年来中印文化交流作事在现代的蔓延。他但愿中印的年青一代通过更多的交流,领有更广博的视线、更广博的胸宇,播下更多中印两国东谈主民友谊的种子,为两国的文化交流作事作出孝敬。
慕克吉总统随后以“印中关系:加强民间配合的八个局面”为题发表了演讲。慕克吉总管辖先总结了印中两国东谈主民交易的历史。他暗示十分行运来到北京大学,因为这通盘名的高档学府在其光芒的发展过程中,接待了来访的国际学者,并与邻国以致极他国度的机构保握着密切关系,对印中念念想家之间丰富的学术交流作出了零散的孝敬。享誉宇宙的印度诗东谈主泰戈尔和中国常识分子对于“亚洲回话”的对话即是这种贵重交流的一个激越。
慕克吉总统作演讲他说,印度和中国自第一个千年就存在凡俗的常识和文化关系,两国皆经受了这一伟大遗产。如果莫得鸠摩罗什或菩提达摩的蜿蜒孝敬大要中国的玄奘和法显的记载和经验,印中之间的共同历史是无法设想的。跟着两国东谈主民对文化遗产的辩论经受,两国的民间关系日益密切。参加上世纪初期,印度和中国皆在戮力开脱异邦适度并复原其辞宇宙纪律中的应有位置,两国东谈主民互相领受力量和互相激发。印度东谈主民深情吊问中国指点东谈主对印度解脱通顺给以的矍铄扶助。同样,印度医师柯棣华携带的援华医疗队是两国东谈主民诚恳友谊的见证。印度在1950年4月与中国树立应酬关系,之后两国关系变得愈加凡俗和种种化。今天,印度和中国在追求各自愿展指宗旨同期,也在戮力杀青睦邻友好和“亚洲世纪”的共同理想。
慕克吉总统以为,印中两国看成新兴经济体,是宇宙和地区欢快与褂讪的蜿蜒力量。两个国度应联袂配合,共同戮力,加强相通,互相尊重,互深信任,要点激动以东谈主为本的配合关系。对此,他具体提议了八条步骤:加强政事相通,求同存异,加强两国政府间的相通和关系;为两国年青东谈主提供更多的栽培契机和文化交流契机;在数字时期,在影视传媒范畴加强配合,塑造东谈主民对两国关系的正面封闭;喜爱两国的文化遗产,围绕印度的瑜伽、中国的太极以及两国的传统医学等要点增进配合;促进旅游业发展,以此看成加强关系的纽带;在处分诸如环境恶化、数字鸿沟等问题方面共享教诲;通过G20、东亚峰会、金砖四国、亚洲基础设施投资银行等国际组织会通议平台,加强对全球和发展问题的交接;临了,发掘两国在双边贸易和投资范畴的后劲,印度将邀请中国企业参与“印度制造”和“创业印度”推断,共同创造新的买卖方法。
慕克吉总统暗示,他深信跟着印中两国不息扩大和加强双边配合,定能造福两国东谈主民。临了他以圣雄甘地1942年说过的一句话“我期盼有一天,解脱的印度息争脱的中国像一又友和昆玉一般,为着自己、亚洲以及宇宙的福祉联袂共进。”来号令印中两国东谈主民为杀青这一指标不懈戮力。
演讲会后,慕克吉总统与林建华校长互赠礼物。总统大驾为北京大学藏书楼准备了350本梵语和孟加拉语册本,这些册本触及印度体裁、文化、瑜伽以及泰戈尔先生的生平。北京大学挽回给慕克吉总统的是北大学者在中印文化方面的辩论效果,包括季羡林先生全集。
慕克吉总统与林建华校长互赠礼物
演讲会收尾后,慕克吉总统还出席了在英雄交流中心蟾光厅召开的中印大学校长圆桌会议。来自20所中印高校(包括北京大学、清华大学等12所中国大学,与德里印度理工学院、那烂陀大学等8所印度大学)的校长及代表参会,并针对“科研:修复宇宙一流大学和学科”以及 “栽培:促进翻新与创业分论坛”两个分议题开展筹议。林建华围绕科研议题作了主旨演讲,他总结了中国高档栽培的发展和北京大学的近况,开启了中印两边大学校长对于高档栽培的强烈筹议。德里印度理工学院校董拉姆戈帕尔教诲就宇宙一流大学应具有的秉性和教授以及宇宙一流学术机构的杀青阶梯作了详备清楚。印度那烂陀大学名誉校长杨荣文先生也总结了中印两邦交易源源而来的历史,并暗示了对中印两国栽培科技范畴加强异日配合的期待。
中印大学校长圆桌会议现场在圆桌会议周边收尾时,慕克吉总统与袁贵仁部长共同见证了包括北京大学与那烂陀大学在内的16所中印大学交换配合公约的签署。慕克吉总统还向与会的中印大学校长发演出讲,但愿通过中印两国高校加强民间配合、促进互相交融与交流。会后,慕克吉总统、袁贵仁部长与北大印地语专科师生合影眷恋。(文/新闻网记者 张宁)
慕克吉总统与中印大学校长合影眷恋慕克吉总统与北大印地语专科师生合影眷恋影相:李香花
剪辑:舒适幼女秀场